Піл час вищевказаного семінару викладачі кафедри суспільних наук та українознавства обговорили звіт Уповноваженого із захисту державної мови про стан дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» у 2020 році.
У заході взяли участь проректор з науково-педагогічної роботи та виховання – доц. Ніна Зорій, завідувач кафедри Антоній Мойсей – д. істор. н.; професор, Марія Цуркан – д. пед. н., доцент; Галина Навчук – к. філол. н., доцент; Антоніна Аністратенко – к. філол. н., доцент; Тетяна Никифорук – к. філол. н., доцент; Лідія Вилка – старший викладач; Валерія Андрієць – викладач; Надія Бабух – викладач; Інна Георгіце – викладач; Ірина Каізер – викладач; Уляна Кемінь – викладач;Марина Купчанко – викладач; Марта Максимюк – к. філол. н., викладач; Ольга Настенко – викладач; Тетяна Новікова – викладач; Олександра Турік – викладач.
Під час засідання академічна спільнота нашого закладу вищої освіти виокремила, що відповідно до Закону України «Про вищу освіту» в Буковинському державному медичному університеті забезпечено викладання всіх навчальних дисциплін державною мовою (за винятком студентам-іноземним громадянам, згідно з угодою), що дасть змогу майбутнім медичним фахівцям здійснювати професійну діяльність українською мовою. Також уся навчальна література (підручники, посібники та ін.) і методичні матеріали створюються українською й англійською (для студентів-іноземних громадян) мовами.
На виконання частини першої статті 22 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», де визначено державну мову як таку, що є мовою науки, у БДМУ вся наукова продукція (монографії, статті, тези, автореферати дисертацій, тексти науково-дослідних і дисертаційних робіт, патенти, нововведення, інформаційні листи тощо) виконуються й публікуються українською (частково – англійською) мовою. Крім того, публічні захисти результатів наукових досліджень і досягнень здійснюються державною мовою.
В результаті обговорення учасники семінару з метою подальшого виконання норм Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» запланували наступне:
- постійно сприяти підвищенню рівня володіння державною мовою науково-педагогічними працівниками, удосконаленню їхніх практичних навичок академічного письма шляхом читання їм лекцій, підготовки для них інформаційно-презентаційних матеріалів щодо змін у новому українському правописі (2019 р.), труднощів слововживання та складних випадків російсько-українського перекладу тощо;
- систематично стимулювати студентів, зокрема англомовних, до написання тез, статей, до підготовки виступів українською мовою з метою їх активної до участі у конференціях, симпозіумах, конгресах і т. ін.;
- продовжувати проведення наукових читань, дискусій, диспутів, літературно-мистецьких заходів, інформаційних годин зі студентами для популяризації української мови, підкреслення її ролі та значення в державотворенні, визначенні національної ідентичності;
- активізувати вивчення української медичної термінології й пропагувати її використання у майбутній професійній діяльності.
Матеріал підготували: Марія Цуркан – д. пед. н., доцент; Галина Навчук – к. філол. н., доцент, кафедра суспільних наук та українознавства