Доцентка кафедри іноземних мов БДМУ, кандидатка філологічних наук Світлана Валеріївна Наместюк проходить річне міжнародне стажування у місті Страсбург (Французька Республіка) в межах програми PAUSE Program (Programme d’Aide en Urgence des Scientifiques et des Artistes) – Програми термінової допомоги науковцям і митцям.
Стажування відбувається з прикріпленням до University of Strasbourg, у лабораторії GEO UR 1340, яка спеціалізується на дослідженнях у сфері східних, слов’янських і новогрецьких студій.
У межах наукової роботи Світлана Наместюк вже взяла участь у низці міжнародних конференцій і колоквіумів, присвячених проблемам перекладу, рецепції української літератури та її транснаціональної видимості. Також проведено відкриті лекції для студентів і аспірантів французьких та українських університетів.
У квітні 2026 року заплановано подальшу науково-освітню діяльність, зокрема проведення відкритих лекцій у Страсбурзькому університеті.
Стажування спрямоване на розвиток науково-дослідної діяльності, розширення міжнародної академічної співпраці, популяризацію української літератури за кордоном та інтеграцію у європейський науково-освітній простір.
